Condiciones de uso del servicio

1. Naturaleza del servicio

• Subtitle Studio es una herramienta independiente para crear subtitulos y exportar archivos .srt.
• No es una aplicacion oficial de CapCut, ByteDance ni OpenAI.
• La referencia a CapCut se usa para describir compatibilidad con el formato de salida y posibles flujos de importacion.

2. Requisitos de uso

• Debes tener capacidad legal suficiente para usar el servicio y aceptar estas condiciones.
• Debes disponer de un navegador, hardware y sistema compatibles con la carga local de los recursos necesarios.
• La herramienta puede requerir descargas iniciales de modelos y componentes tecnicos.

3. Obligaciones del usuario

• Solo debes procesar archivos propios o respecto de los que cuentes con licencia, cesion o autorizacion suficiente.
• No debes infringir derechos de propiedad intelectual, imagen, privacidad, secretos empresariales o normativa audiovisual.
• No debes usar la herramienta para actividades ilicitas, abusivas o que degraden el servicio.
• Debes revisar manualmente el contenido transcrito antes de publicarlo, venderlo o entregarlo a clientes.

4. Resultados generados con IA

La transcripcion automatica y la segmentacion temporal se generan con sistemas de IA y componentes de software externos. Por ese motivo:

• Puede haber errores de interpretacion, omisiones, cortes de frase o fallos con nombres propios.
• El usuario es responsable de la revision final antes de cualquier publicacion o uso profesional.
• La herramienta no sustituye la comprobacion editorial, linguistica o juridica necesaria segun el caso.

5. No afiliacion ni cesion de marcas

El uso de nombres de terceros en el sitio no supone licencia de marca ni autorizacion para explotar identidades ajenas como propias.

• No debes presentar Subtitle Studio como producto oficial de CapCut, ByteDance u OpenAI.
• Si usas esta herramienta con fines comerciales, evita naming, logos o claims que puedan inducir a confusion sobre el origen empresarial del servicio.

6. Disponibilidad y cambios

• El titular puede modificar, suspender o retirar funcionalidades sin garantia de continuidad permanente.
• Los cambios en precios, monetizacion futura o servicios premium, si llegan a existir, se regiran por condiciones especificas adicionales.
• Las capacidades tecnicas pueden variar con el navegador, el sistema operativo o las librerias de terceros.

7. Limitacion de responsabilidad

• Dentro de los limites permitidos por la ley, el servicio se ofrece tal cual y segun disponibilidad.
• El titular no responde por decisiones tomadas a partir de subtitulos no revisados ni por el uso de contenido que el usuario no estaba autorizado a procesar.
• Tampoco responde por incompatibilidades derivadas de cambios ajenos en software de terceros o por incidencias del hardware del usuario.

8. Licencias open source

El servicio utiliza componentes con licencias open source distintas. Su detalle y enlaces al codigo fuente correspondiente aparecen en la pagina de licencias.