Aviso legal del sitio

1. Identificacion del titular

2. Objeto del sitio

Subtitle Studio ofrece una interfaz web para procesar archivos de audio o video en el navegador del usuario, transcribirlos con IA y permitir la descarga de un archivo de subtitulos en formato .srt.

• El sitio no se presenta como producto oficial de CapCut, ByteDance u OpenAI.
• CapCut se menciona de forma referencial para describir compatibilidad con archivos .srt.
• La disponibilidad del servicio puede variar por navegador, hardware y version del software del usuario.

3. Condiciones de acceso y uso

• Solo debes procesar archivos respecto de los que tengas derechos o autorizacion suficiente.
• No debes usar el sitio para vulnerar derechos de autor, secretos, derechos de imagen, marcas o normativa aplicable.
• No debes intentar comprometer la seguridad, disponibilidad o integridad tecnica del servicio.
• El titular puede suspender o limitar el acceso ante usos abusivos, ilicitos o tecnicamente desestabilizadores.

4. Propiedad intelectual e industrial

El diseno del sitio, sus textos originales, codigo propio y elementos distintivos de Subtitle Studio estan protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial aplicable.

• Las marcas de terceros, como CapCut, pertenecen a sus respectivos titulares.
• La mencion de dichas marcas no implica relacion comercial, licencia, afiliacion ni patrocinio.
• Las licencias open source relevantes se detallan en la pagina de licencias.

5. Responsabilidad

• El servicio se ofrece tal cual, dentro de los limites permitidos por la ley.
• La transcripcion automatica puede contener errores y requiere revision humana antes de publicarse.
• El titular no garantiza compatibilidad absoluta con todas las versiones de CapCut u otros editores.
• El usuario asume la responsabilidad sobre el contenido procesado y sobre el uso posterior del archivo .srt.

6. Legislacion y jurisdiccion

Este sitio se ofrece dentro del marco legal espanol y europeo aplicable a servicios digitales, privacidad y uso de tecnologias de IA con procesamiento local en navegador.

Salvo que la normativa de consumo disponga otra cosa, las cuestiones relacionadas con este sitio se interpretaran conforme a la ley espanola y se someteran a los juzgados y tribunales competentes que resulten aplicables.